В четверг состоялись первые матчи первого раунда Кубка УЕФА. "Металлист" и "Днепр" заработав ничьи на выезде созранили неплохие шансы на выход в групповой этап, а три российских клубах уже могут готовиться к матчам в группах.
20 сентября
"Абердин" (Шотландия) - "Днепр" (Украина) 0:0
"Абердин": Ленгфилд, Харт, Макнамара (Фостер 73), Даймонд, Северин, Смит, Николсон, Кларк (Мейр 90), Миллер, Янг (Ловелл 71), Консидайн
"Днепр": Кернозенко, Грицай, Шершун, Русол, Денисов, Андриенко, Шелаев, Кравченко (Лёпа 61), Назаренко, Самодин (Канкава 66), Воробей (Корниленко 90)
Предупреждения: Харт 90 - Назаренко 21, Кравченко 59
Эвертон (Ливерпуль, Англия) - Металлист (Харьков, Украина) - 1:1
Голы: Лескотт 24 - Эдмар 78
На 72-й (вратарь) и 89-й (выше ворот) минутах Джонсон не реализовал пенальти.
"Эвертон": Вессельс, Хиберт, Бейнс, Йобо, Лескотт, Джонсон, Макфадден, Невилл, Осман, Якубу, Карсли
"Металлист": Горяинов, Бабич, Ганчаржик, Валяев, Слюсар, Нвоха, Обрадович, Рыкун (Эдмар, 67), Папа Гуйе, Девич, Бордиян
Предупреждения: Обрадович 18, Бабич 69, 89
Удаления: Ганчаржик 71, Бабич 89
Мидтъюлланд (Дания) — Локомотив (Москва, Россия) 1:3
Голы: Бабатунде, 32 - Самедов, 61; Билялетдинов, 70; Сычев, 90
"Мидтъюлланд": Раска, Афийе, Кимпл, Трост, Мадсен (Д.Ольсен, 67), Олувафеми, С.Поульсен, К.Поульсен, Тигесен, Бабатунде (К.Ольсен), Кристиансен (Даду, 78)
"Локомотив": Пелиццоли, Асатиани, Ефимов, Гуренко, Иванович, Сенников, Маминов, Янбаев (Самедов, 52), Одемвинги, Сычев
Предупреждения: Олувафеми, 77 -- Гуренко, 53; Ефимов, 56; Сычев, 64; Маминов, 87
Спартак (Москва, Россия) — Хэккен (Швеция) 5:0
Голы: Павлюченко, 5, 13, 19; Веллитон, 55; Титов, 57
"Спартак": Плетикоса, Жедер, Шишкин, Дедура, Шоавэ, Быстров (Бояринцев, 69), Торбинский, Титов, Моцарт (Сабитов, 62), Павлюченко, Веллитон (Дзюба, 60)
"Хэккен": Хизен, Линд, Лучич, Марек, Перейра, Мамба-Мумба (Фрейберг, 86), Ларссон (Льюнг, 66), Скуласон (Холстер, 73), Хенрикссон, Форселл, Оливейра
Зенит (Россия) — Стандард (Бельгия) 3:0
Голы: Аршавин, 36, 66; Ким Дон Чжин, 86
"Зенит": Чонтофальски, Дон Чжин, Ломбертс, Хаген, Анюков, Ширл, Тимощук, Зырянов, Домингес, Аршавин, Погребняк
"Стандард": Ренард, Бонфим, Оньеву, Сарр, Камаззато, Туама, Дефур, Феллаини, Вицель (Дювер, 84), Де Камарго, Мбокани (Мукунку, 80)
Предупреждения: Погребняк, 23; Аршавин, 59 - Туама, 38; Оньеву, 59; Феллаини, 68
Удаление: Прюдомм (главный тренер), 45
Локомотив (Болгария) — Ренн (Франция) 1:3
Голы: Дафчев, 50 - Леруа, 38, 90; Шейру, 73
Андерлехт (БЕльгия) — Рапид (Австрия) 1:1
Голы: Серхат, 11 - Хофманн, 82
Сьон (Швейцария) — Галатасарай (Турция) 3:2
Голы: Домингес, 7; Ванчак, 10; Алиуи, 32 - Линкольн, 39; Линдерот, 67
Артмедия (Словакия) — Панатинаикос (Греция) 1:2
Голы: Халенар, 47 - Пападопулос, 62-пен; Н'Дойе, 90
Спарта (Чехия) — Оденсе (Дания) 0:0
Эмполи (Италия) — Цюрих (Швейцария) 2:1
Голы: Пикколо, 41; Антонини, 48-пен - Альфонс, 74
Сошо (Франция) — Панионис (Греция) 0:2
Голы: Джеббур, 27; Фернандес, 54
"Сошо": Ришер, Афолаби, Н'Дав, Перки (Даф, 84), Пишо, Дальма, Питау, Сене, Бирса (Керсиа, 46), Панкрат, Варгас (Багано, 46)
"Панионис": Крешич, Маниатис, Плетш, Спиропулос, Фернандес (Гаспар, 84), Гундулакис (Вагнер, 90), Кумордзи, Майстрович, Макос, Джеббур, Конди (Кпеэтанос, 76)
Предупреждения: Питау, 34 - Джеббур, 42; Кумордзи, 73
Байер (Германия) — Лейрия (Португалия) 3:1
Голы: Кисслинг, 19, 78; Рофлес, 33 - Паулу, 29
"Байер": Адлер, Фридрих, Грешко, Хагги, Барнетта, Кастро, Рофлес, Шнайдер (Барбарес, 55), Гекас (Сарпей, 46), Кисслинг, Видал
"Лейрия": Фернанду, Альхандра (Сугу, 59), Мигел, Б.Эдер, Г.Эдер, Лараньехо, Лукашевич (Фария, 48), Сильва (Тонито, 66), Тиагу, Паулу, Сэзар
Предупреждения: Грешко, 48; Видал, 55 - Лукашевич, 48; Фария, 52; Г.Эдер, 79
Удаление: Грешко, 80
Атлетико (Испания) — Эрджиеспор (Турция) 4:0
Голы: Миста, 12; Форлан, 17; Луис Гарсия, 82, 90
Тампере Юнайтед (Финляндия) — Бордо (Франция) 2:3
Голы: Висс, 7; Петреску, 68 - Кавенаги, 47, 90; Мику, 90
"Тампере Юнайтед": Кавен, Ярвинсен, Линдстрем, Минтти, Аха (Хининен, 63), Куйала, Ойанпере, Висс, Нвоке, Петреску, Пойа
"Бордо": Раме, Брежери, Диавара, Йемалли, Маранж, Тремулинас (Венделл, 64), Дюкассе, Менегаццо (Мику, 64), Кавенаги, Чамакх, Обертан
Предупреждения: Минтти, 47; Петреску, 76; Ойанпере, 90
Хетафе (Испания) — Твенте (Голландия) 1:0
Голы: Уче, 90
Тоттенхэм (Англия) — Анортосис (Кипр) 6:1
Голы: Кабул, 5; Доусон, 40; Кин, 42; Бент, 43; Дефо, 65, 90 - Злогар, 81
Гроцлин (Польша) — Црвена Звезда (Сербия) 0:1
Голы: Баста, 19
"Гроцлин": Пржыровский, Йодловец, Минар, Теличовский, Козел, Лато (Бабнич, 78), Майевский (Мушжалик 63), Пехняк, Соколовский, Ивановский (Роки, 67), Викора
"Црвена Звезда": Ранджелович, Анджелкович (Богданович, 90), Баста, Гуайе, Броновский, Кастилльо, Лукаш, Милихас, Туторич, Баркос (Дордевич, 75), Салас (Башалика, 46)
Предупреждения: Пехняк, 44 - Лукаш, 45
Гронинген (Голландия) — Фиорентина (Италия) 1:1
Голы: Ловре, 26 - Семиоли, 66
Работнички (Македония) — Болтон (Англия) 1:1
Голы: Милисавийевич, 53 - Мейте, 84
АЕК (Греция) — Зальцбург (Австрия) 3:0
Голы: Джеральдо, 3; Ривалдо, 58, Конэ, 82
АЕК: Махо, Альвеш, Арруабаррена, Деллас, Рамос, Кафес (Конэ, 51), Нсалива, Ривалдо (Бланко, 59), Сезар (Тосцер, 29), Либеропулос, Ману
"Зальцбург": Охс, Дудич, Ковач (Ежек, 59), Майер (Варгас, 46), Карбони Секагия, Лайтгеб, Штайнхофер, Питак, Ракич (Локвенц, 56), Циклер
Предупреждения: Рамос, 35; Альвеш, 40; Нсалива, 77; Либеропулос, 87 - Карбони, 38; Варгас, 52; Локвенц, 69; Циклер, 71
Нюрнберг (Германия) — Рапид (Бухарест, Румыния) 0:0
Сараево (Босния) — Базель (Швейцария) 1:2
Голы: Мухаремович 90– Альвеш, 11; Ергич, 63
Аустрия (Австрия) — Волеренга (Норвегия) 2:0
Голы: Кульич, 41; Ласник, 62
Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) — АИК (Швеция) 0:0
Арис (Греция) — Сарагоса (Испания) 1:0
Голы: Пападопулос, 7
Динамо (Бухарест, Румыния) — Эльфсборг (Швеция) 1:2
Голы: Никулеску, 8 - Кини, 10, 31
"Динамо" Бх: Лобонт, Гойан, Пулхач, Раду, Христеа, Галликвио, Мунтяну (Извореану, 71), Ропотан, Данчилеску, Никулеске (Брату, 46), Оприта (Маргаритеску, 47)
"Эльфсборг": Виланд, Андерссон, Аугустссон, Бьорк, Карлссон, Мобек, Илоло, Ишизаки (Байрами, 89), Свенссон, Александрссон (Авдич, 87), Кини (Берглунд, 84)
Предупреждения: Ропотан, 45 - Карлссон, 68
Бранн (Норвегия) — Брюгге (Бельгия) 0:1
Голы: Стерчеле, 85
"Бранн": Опдаль, Бьярнасон, Бьорнссон, Эль Факири, Ханствейт, Вальде, Андресен (Бакке, 56), Гентвейт (Хусеклепп, 67), Моэн, Соли, Хельстад (Карадас, 56)
"Брюгге": Стийнен, Клемент, Клуковски, Кучера, Прииске, Блондел, Энглеберт, Герертс, Симейс, Ибрахим (Леко, 80), Сонк (Стерчеле, 77)
Предупреждения: Бакке, 57 - Симейс, 58; Ибрахим, 68
Бавария (Германия) — Белененсеш (Португалия) 1:0
Гол: Тони, 34
"Бавария": Кан, да Сильва, Йенсен, Лелль, Зе Роберто, Демичелис, Рибери (Шлаудрафф, 83), Швайнштайгер (Алтынтоп, 73), Ван Боммель, Подолски, Тони (Вагнер, 63)
"Белененсеш": Коштинья, Девич, Алкантара, Прето, Алвим, Роландо, Кошта (Амарал, 46), Силас (Оливейра, 63), Паулиста (Фернанду, 54), Ронкатто
Предупреждения: Кошта, 32; Прето, 68
Херенвеен (Голландия) — Хельсинборг (Швеция) 5:3
Голы: Брэдли, 20, 60; Сибон, 30, 34; Бак, 59 - Ларссон, 53, 70-пен; Омотойосси, 57
Тулуза (Франция) — ЦСКА (София, Болгария) 0:0
Динамо (Загреб, Хорватия) — Аякс (Голландия) 0:1
Гол: Роммедаль, 62
"Динамо" Зб: Кох, Кале, Дрпич, Это, Саммир, Модрич, Покривац, Шильденфельд, Вукоевич (Гуэла, 69), Балабан, Вугринец (Сокота, 45)
"Аякс": Стекеленбург, Хейтинга, Мадуро, Огарару, Стам, ван дер Виль, Вермелен, Эмануэльсон, Габри, Хунтелаар (Луке, 85), Роммедаль (Суарес, 79)
Предупреждения: Вукоевич, 17 - Мадуро, 61
Млада (Чехия) — Палермо (Италия) 0:1
Голы: Янкович, 90
"Млада": Миллер, Копич, Ролко, Хрдличка, Метейовски, Менди (Калина, 70), Райнох, Воришек, Кисела, Садлачек, Тоборски
"Палермо": Альярди, Барзальи, Диана, Ринаудо, Заккардо, Брешиано (Амаури, 52), Бриенца (Касерта, 73), Янкович, Магляччио, Тадеско, Кавани
Предупреждения: Менди, 11 - Заккардо, 52; Амаури, 72; Диана, 73; Тадеско, 77
Сампдория (Италия) — Ольборг (Дания) 2:2
Голы: Дельвеккио, 18; Белуччи, 58 - Прича, 19; Йоханссон, 54
Хаммарбю (Швеция) — Брага (Португалия) 2:1
Голы: Андерссон, 49; 65 - Линц, 58
"Хаммарбю": Хелльстрем, Йоханссон, Монтейро, Слейман, Кастро-Телло (Сааренпаа, 72), Чанко, Лаитинен (Гуннарссон, 90), Траоре, Зенгин, Андерссон, Гуара (Юлиуссон, 87)
"Брага": Мало, Фернандес, Фрешо, Перейра, Жорже, Сулейман, Мадрид, Вандиньо (Жаилсон, 87), Лени (Пинту, 61), Линц, Вендер (Хуссейн, 83)
Предупреждения: Зенгин, 90; Сааренпаа, 90 - Фрешо, 90
Ларисса (Греция) — Блэкберн (Англия) 2:0
Голы: Бакайоко, 33; Клейтон, 35
"Ларисса": Котсолис, Дабизас, Ферстер, Галитциос, Катциарос, Клейтон (Калантцис, 86), Фотакис, Кириакидис, Сармиенто, Александру (Гикас, 77), Бакайоко (Венетис, 90)
"Блэкберн": Фридел, Нельсен (Хиз, Оойер, Уорнок, Бентли, Данн, Эмертон, Гамст Педерсен, Сэвадж, Маккарти, Санта Круз
Предупреждения: Катциарос, 25 - Уорнок, 36; Бентли, 84
Ланс (Франция) — Копенгаген (Дания) 1:1
Голы: Диндан, 70 – Альбэк, 5
Ланс: Рунье, Димонт, Кулибали, Бисевач, Лоренти, Сабле (Кейта, 45), Ковачевич, Каррере, Акале (Монтеррубио, 55), Монне-Паке (Диндан, 55), Пьерони
Копенгаген: Кристиансен, Йонсен, Нёррегаард, Хангеланд, Вуртц, Сильбебаубер, Гронкъяер, Альбэк (Нордстранд, 71), Хатчинсон, Гравгаард (Сионко, 71), Квист
Предупреждения: Кейта, 52; Ковачевич, 66; Лоренти, 67; Диндан, 80; Монтеррубио, 85 - Вуртц, 63; Йонсен, 69; Квист, 81
Литекс (Болгария) — Гамбург (Германия) 0:1
Гол: Кастелен, 75
Литекс: Тодоров, Сичеро, Николов, Р.Попов, Венков, Бударен, Дуду (Манолев, 68), И.Попов (Бету, 79), Веллингтон, Бибишков, Сандриньо
Гамбург: Рост, Атуба, Демель, Матийсен, Райнхардт, де Йонг, Яролим, Трочовски, ван дер Варт (Зидан, 88), Кастелен (Бен-Хатира, 85), Герреро (Олич, 78)
Предупреждения: Веллингтон, 86 – Райнхардт, 61; Герреро, 72
